Rezensionen

Principles of Health Interoperability HL7 and SNOMED 

Eine gemeinsame Sprache ist die Vo­raussetzung für eine erfolgreiche Kommunikation. Ärzte zum Beispiel können miteinander fachsimpeln, selbst wenn sie aus verschiedenen Ländern stammen und sich nicht direkt verständigen können. In diesem Fall bilden die lateinischen Fachbe­griffe die gemeinsame Sprache. Auch in der IT funktioniert der Datenaus­tausch über einheitliche Standards wie zum Beispiel dem ASCII-Code.

Um den bekanntesten internationalen Standard im Bereich Healthcare IT geht es im vorliegenden Buch von Tim Benson: Health Level Seven (HL7). Der erste Teil des Buches ist zum „Aufwärmen“ gedacht. Der Autor führt in die Grundlagen der Inter­opera­bilität ein, geht ausführlich auf Spra­chen wie UML (Unified Modeling Language) und XML (Extensible Markup Language) ein und erklärt, woher der Name HL7 stammt. Der eigentliche HL7-Teil ist für alle interessant, die sich in die Materie einlesen wollen. Benson erklärt alle relevanten Details des Standards und veranschaulicht die verschiedenen Ebenen und Hier­archien mit Diagrammen.

Durch die klare Gliederung eignet sich das Buch auch zum schnellen Nachschlagen. Der dritte Teil des Buches ist der internationalen Nomenklatur SNOMED CT (Systematized Nomenclature of Human and Veterinary Medicine) gewidmet. Mit SNOMED werden Be­griffe aus der Medizin nach einem hierarchischen Aufbau eindeutig beschrieben. Am Ende des Buchs geht der Autor noch auf die Beziehung zwischen HL7 und SNOMED ein. Ein umfangreiches Glossar und eine lange Literaturliste runden dieses Werk ab. 

(Lang)